數位部宴請外賓 菜單驚現「中華人民共和國」
发布时间：2024-09-20 07:56:16 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论數位部開辦「跨國網路攻防演練」，邀請18個友好國家來台參與，特地選在圓山大飯店舉行晚宴，讓各國代表品嚐國宴料理，但菜單卻出包！其中一道菜「麒麟龍膽魚」是馬英九總統在建國百年國慶晚宴上的菜色，但底下英文
。
數位部開辦「跨國網路攻防演練」，數位邀請18個友好國家來台參與，部宴賓菜特地選在圓山大飯店舉行晚宴，請外讓各國代表品嚐國宴料理，單驚但菜單卻出包！現中其中一道菜「麒麟龍膽魚」是華人和國馬英九總統在建國百年國慶晚宴上的菜色，但底下英文翻譯卻是民共「People's Republic of China」， 也就是數位中華人民共和國，傳出這讓各國大使爭相拍照，部宴賓菜還帶回去作紀念。請外
國宴菜單誤植「中華人民共和國」 傳外賓搶拍照
數位部開辦為期3天的華人和國跨國網路攻防演練，共18個友好國家來台參與，民共部長唐鳳選在圓山飯店舉行晚宴，數位沒想到菜單卻出包！
當晚的晚宴菜單依照順序，列出中英文品名，更介紹每道菜的淵源，都是歷屆總統曾宴請過的特色料理，而第6道的「麒麟龍膽魚」，是馬英九總統在建國百年國慶晚宴的菜色，但底下英文翻譯條目卻是「People's Republic of China」中華人民共和國，不是中華民國「Republic of China」。
荒謬的錯誤，據傳各國大使爭相拍照、熱議，消息曝光，民眾也直呼，這個是有點誇張，怎麼會寫錯？
不是寫「R.O.C」！英文附註出包 圓山飯店致歉
菜單出包竟成晚宴插曲，圓山飯店發聲明致歉，表示飯店人員當下未確實詳細檢視菜單英文內容，也未依飯店內部流程再次確認，以致於出現翻譯誤植未察之情形。
國際級的飯店翻譯竟出包，而且還是宴請國際友人場合，本想來場台灣美食饗宴，卻不慎踩到兩岸敏感神經。
台北／陳酈亭、王秋明 責任編輯／陳盈真
相关文章
为贯彻落实教育部、国家发改委、财政部联合发布《关于切实做好义务教育薄弱环节改善与能力提升工作的意见》和加快推进《中国教育现代化2035》实施方案，为加快推进东北教育现代化，建设社会主义学习大国、人才强2024-09-20
今天给各位分享倚天屠龙记中小昭的来历和结局的知识，其中也会对倚天屠龙记中小昭的扮演者进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、谁帮忙分析下倚天屠龙记的小昭2024-09-20
win10防火墙怎么关方法一：1、首先打开电脑，然后右击“网络”图标，在弹出的页面内选择“属性”。2.打开后选择点击“windows防火墙”，然后选择“启用或关闭windows防火墙”，最后直接选择“2024-09-20
每天早上洗完脸之后就可以用啦，几滴就可以涂满全脸了，淡淡黄色的精华，质地很水润，像水一样流动性很强，涂起来也特别容易吸收，我是混油皮，用起来一点都不觉得油腻，保湿效果也很好，味道有一点像在医院里闻到的2024-09-20
一所幼儿园的理念、文化，是幼儿园发展与前进的灵魂。什么样的文化氛围，孕育什么样的老师；什么样的老师，培养什么样的孩子。构建校园文化的基本目的，就是提高教育质量，促进幼儿在和谐、健康、快乐的文化氛围中成2024-09-20
国网全南县供电公司：“热辣滚烫”赶订单 “满格电”助力企业“加速跑”
“这几天我们刚接到几个大订单，正准备开足马力来赶订单，有了你们专业的检查，我们就能放心赶订单了。”2月27日，全南县骏宏竹木工艺品有限公司负责人邵总对主动上门走访，了解企业节后2024-09-20
最新评论